Hate to burst the bubble, but this is not from an article in Ski Magazine, rather it is a page in a multi-page pull out advertisement for "Ski West Virginia".
My son brought the magazine when he came for Thanksgiving.
Lots of good info in the issue about skiing with children, how to, what to do...not do, etc.
The Colonel